J'aime Guan Xiao Tong.
Quand j'ai découvert qu'elle n'était pas aussi heureuse qu'elle le devrait,
je ne renoncerai pas face à vous.
Je t'ai rendu malheureuse. Même cet homme barbu le sait !
Pourquoi suis-je le seul à ne pas le savoir ?
Ce dont j'étais inquiète était ces heures pendant lesquelles je n'ai pas pu te trouver.
J'ai dit à Ji Jia Wei que je vous aime.
Hein ?
Tu peux être en colère mais tu n'es pas autorisée à m'ignorer.
Je suis le petit ami de Guan Xiao Tong.
C'est ma mission du véritable amour.
Jia Wei.
Pour quelqu'un qui n'a pas vu sa mère durant toutes ces années,
ton comportement est juste trop calme.
La façon dont je suis maintenant, est-ce ce qu'elle pensait que je deviendrais ?
Elle est celle qui a pris la décision de partir.
Alors, elle a plus peur que tu ne lui pardonnes pas.
Mais elle est tout de même revenue.
Je veux que papa se joigne à nous pour un repas en famille.
Je... je suis prête bien sûr.
Je sais que Xiao Tong est une gentille fille.
Mais j'ai le sentiment que c'est injuste pour Zhi Yu.
C'était Zhi Yu qui voulait que je revienne pour te voir.
Grâce à elle, j'ai su
qu'en réalité tu ne me détestes pas.
Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki
Épisode 15
Zhi Yu m'a aidé à trouver ma mère.
Je devrais l'appeler et la remercier personnellement, non ?
Mais si je l'appelle, elle pourrait se mépendre.
Comment devrais-je gérer ça ?
Zhi Yu
Qu'en penses-tu ?
Laissons ça à dieu alors.
Si elle répond, je la remercierai.
Si elle ne répond pas, ce n'est pas notre problème dans ce cas.
Le numéro que vous avez composé est actuellement indisponible, veuillez réessayer plus trad.
Regarde. Même si je voulais l'appeler, elle ne répond pas.
Là, prends-le.
Comment était-ce ?
Cela fait longtemps que vous n'êtes pas venue à Taiwan.
Êtes-vous capable de vous adapter au changement ?
Oui.
Ça a beaucoup changé.
J'ai difficilement reconnu les endroits.
Zhi Yu.
J'ai déjà dit à Jia Wei que tu étais celle qui m'a demandé de revenir.
Pas étonnant.
Je me demandais pourquoi il m'a appelée.
En réalité, je voulais vous demander...
Pourquoi les avez-vous quitté tous les deux à l'époque ?
Merci.
Zhi Yu.
La vie est courte.
Je veux seulement être indépendante.
Mais le passé n'est plus un problème.
C'est bien que vous soyez prête à revenir.
Pour les deux prochaines semaines, accompagnez Jia Wei.
Si vous avez de quoi que ce soit, dites-le-moi.
Ce n'est pas utile.
Tu es vraiment très gentille pour Jia Wei.
- C'est vraiment bien conçu. - Oui, oui.
On ressent le rassemblement social en dehors.
Bien, je vais noter les principaux points.
- Hé, salut. - Salut.
Vous êtes là. Allons commencer la réunion.
Hé, attendez.
Pourquoi je ne vois pas Ai Lun ?
- Oh. - Il est partie pour l'armée.
- L'armée ? - Oui.
Ai Lun est un étudiant d'une école d'études supérieures.
Il n'a pas fini d'écrire sa thèse. Il y a enfin pensait.
Il veut renoncer à son ________ universitaire
et c'est enrôlé pour l'armée.
Vous pouvez gérer le manque de main-d'oeuvre ?
Je suis amoureux de coco.
Vous devez être le chef de FooShion, M. Xiang Zi Yan, non ?
Bonjour, je suis Ke Rui. Mon nom anglais est Curry.Vous pouvez aussi m'appeler Ga Li (curry).
Bonjour.
Attendez.
Votre nom à l'air familier.
Vous voulez dire que mon père l'a plagié ?
Ce n'ést pas ce que je voulais dire.
Ce nom a été donné par mon père ily a 28 ans. C'est une garantie d'origine et ça n'implique pas de plagia.
Ça suffit ! Arrête de cracher n'importe quoi.
Allons-y. C'est l'heure de la réunion.
Allons-y ! Vite !
Curry.
Pour commencer, remercions Xiang Zi Yan.
C'était d'abord un événement de collecte de fonds pour amasser des fonds pour le déjeuner pour les enfants vivant dans les villages
qu'il a développé une gamme de pique-nique qui permet au chef célèbre de travailler ensemble.
Le plus important, cela nous a aidé à élargir une niveau plus vaste géographiquement.
Oui. C'est vrai.
Avant de commencer le rassemblement du pique-nique social,
notre première activité est...
Le premier atout de la proposition de Je Te Rencontre.
Le bazar alimentaire de charité dont Guan Xiao Tong est en charge.
eux-tu parler normalement ?
Comment ne suis-je pas normal ?
Pour commencer, pour notre bazar alimentaire de charité,
Ke Rui et moi avons pensé à deux suggestions.
L'option A sera nos bento de charité.
L'option B des coupons déjeuner.
Alors, lequel vous aimez ?
- Option A. - Option B.
Pourquoi ? Préserver la fraîcheur des aliments est très important.
De plus, il fait si chaud en ce moment.
Mais parce que nous avons comme thème le pique-nique pour notre événement,
alors en consommant la nourriture à un buffet,
cela permet à nos membres de comprendre les habitudes alimentaires de leurs partenaires.
Le plus important, la nourriture ne sera pas...
- gâchée. - gâchée.
Bien. Ensuite, nous avons le lieu de l'activité.
Option A, un train touristique.
Ce qui est bien dans ceci est que le transport est agréable.
Les membres peuvent voyager dans toutes les stations qu'ils veulent.
Option B, un luxueux yacht.
La bonne chose est qu'il donne un sentiment romantique et fantaisiste.
Alors, lequel vous aimer ?
- B. - B.
Pourquoi ?
Mais qu'arrivera-t-il si nos membres ont le mal de mer ?
De plus, Il n'y a pas beaucoup de ports pour amarrer.
Ce sera vraiment difficile pour nos membres de le rejoindre.
Je sais, mais un yacht est comme un bateau de croisière.
C'est très bine pour aider à développer une nouvelle relation.
Ça me fait penser à un film.
- C'est... - Je sais !
Titanic.
Mais je pensais à "An Affair to Remember".
"An Affair to Remember" ?
Vous connaissez aussi ce film ?
J'ai dans le club cinématographique quand j'étais à l'université.
- Moi aussi. - Vraiment ?
Si c'est un train touristique, à quel film pensez-vous ?
Si c'est un train touristique, je penserais...
"Le Meurtre de l'Orient Express"
de Agatha Christie.
J'ai choisi l'option B à cause de ça.
Moi aussi.
Depuis que j'ai fini le livre lors de mes études au lycée,
j'ai toujours senti qu'un groupe d'étrangers prenant le même train était assez effrayant.
Alors que pensez-vous des "Dis petits nègres" ?
Après avoir regardé ce film, il y a des fois
où je n'aosais pas voyager avec mes amis sur une île.
Vous exagérez.
Si je ne supposais pas à tort, vous sortez ensemble, non ?
L'alchimie entre vous deux est si bonne.
Boo ! Tu as tort, entièrement tort !
Comment est-ce possible ? Les gens m'appellent le voyant.
Oui, c'est vrai !
Guan Xiao Tong a déjà un petit ami.
Ai-je raison ?
Tu es sérieuse ?
Vous avez une si bonne alchimie.
Si ce n'était pas parce que vous ne vous ressemblez pas, je croirais que vous êtes jumeaux.
Zi Yan ressemble à Guan Xiao Tong version homme.
Tous les deux êtes de la même espèce.
Bin, bien.
Voyons le troisième proposition.
Nous parlions des coupons repas plus tôt.
Et de ce luxueux yacht, non ?
Alors notons ces deux choses d'abord.
Hé, Guan Xiao Tong.
N'as-tu pas que tu ne pouvais pas venir parce que tu travaillais OT ?
Oh, qui est Guan Xiao Tong ?
Je suppose que tu veux me présenter ta petite amie, non ?
Oui. Trouvons un bon moment pour manger ensemble.
Pas de problème, pas de problème, pas de problème !
Sale voyou !
Le mois dernier, tu es seulement venu dîner une fois avec moi.
Maintenant ? Tu m'appeles difficilement.
- Non... - Si je n'étais pas venu te voir,
je ne sais pas combien de temps tu aurais gardé ça secret envers moi.
Qu'essayais-tu de faire ?
Est-ce que tu l'a fait exprès ?
Ça fait mal ! Qu'est-ce que tu fais ?
D'accord. Regarde-toi.
Tu n'as jamais été aussi heureux avant.
De plus, ça vient de ton coeur.
Est-elle si spéciale ?
Oui, elle est très spéciale.
Tu le sauras quand nous mangerons ensemble.
Alors... tu as établi certaines pensées ?
Tu es un bon fils après tout.
À moins d'être ivre, je ne rentrerai pas chez moi.
Félicitations.
Pour quelle raison ?
C'est, papa.
Quand nous déjeunerons avec Guan Xiao Tong.
Je veux inviter à maman à se joindre à nous.
- Tu l'as rencontrée ? - Oui.
Quand était-ce ?
Il y a quelques jours.
Elle est revenue soudainement.
J'étais assez surpris aussi.
Elle...
Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
Rien. Quand je lui ai demandé de se joindre à nous pour le déjeuner,
elle a accepté tout de suite.
Vous pouvez tout de même être amis même après le divorce.
De plus, cela fait si longtemps.
Est-ce un problème si nous déjeunons ensemble ?
Non...
Je n'ai rien dit.
J'étais juste sur... surpris.
Ça veut dire que tu es d'accord.
Je vais faire les réservations.
Tu penses que ma mère aimera ?
Sais-tu combien de fois tu me l'as demandé ?
Ne t'inquiète pas.
Tu as passé toute l'après-midi à choisir ce cadeau.
Ta mère sera entièrement capable de ressentir ta sincérité.
Mais pourquoi veux-tu lui donner une broche ?
- À cause de toi. - Moi ?
Oui.
En réalité...
je ne savais vraiment pas quoi offrir à ma mère.
Je ne sais pas ce que les personnes de son âge ont besoin et ce qui leur convient.
Après tout, jamais depuis que j'ai commencé à travailler,
je ne lui ai offert quoi que ce soit.
Heureusement, la broche de ta mère m'a donné une sorte d'inspiration.
Je suppose... si elle porte cette jolie broche,
elle se sentira bien.
Tu sais qu'une broche est habituellement attaché près du coeur ?
Alors, ce présent que tu va offrir à ta mère,
elle a juste besoin de le porter souvent.
Ça veut dire qu'elle t'auras toujours dans ton coeur.
Pourquoi es-tu toujours capable de donner de la force aux autres juste avec de simples phrases ?
En réalité, je suis vraiment content d'avoir fait une enchère sur la broche de ta mère
dans la hâte durant la fête de divorce de ta sœur.
Mais à cause de ça, je te dois NT$20,000.
Cet argent a été une bonne dépense
parce que je t'ai rencontrée.
Mais j'ai l'intention de faire en sorte que tu continues à me devoir cette somme d'argent.
Tu ne seras jamais capable de fuir.
- Guan Xiao Tong. - Oui ?
Peux-tu s'il te plaît, être ma partenaire pour la réunion de demain ?
Quelle réunion ?
La plus importante réunion de ma vie.
Il y aura mon père, ma mère et toi.
Mais demain j'ai...
- Guan Xiao Tong. - Oui ?
Peux-tu s'il te plaît, être ma partenaire pour la réunion de demain ?
Quelle réunion ?
La plus importante réunion de ma vie.
Il y aura mon père, ma mère et toi.
Mais demain j'ai...
Si tu ne dis rien, je vais juste prendre ça pour une oui.
Souviens-toi d'ajuster ton emploi du temps de demain.
Aussi, habille-toi joliment.
Allons-y.
Hé, tu es trop nerveux.
Tu n'étais pas si nerveux quand tu as rencontré mes parents en premier.
Comment suis-je nerveux ?
Je pense juste qu'ils ne se sont pas rencontrés depuis si longtemps,
je ne sais pas si ce sera vraiment bizarre aujourd'hui.
Hé, tu penses que je les fais se rencontrer trop tôt ?
Mais ne leur as-tu pas déjà demandé leur accord ?
Alors il n'y aura pas de problème. Ne t'inquiète pas.
Ce pied de cochon ! Pourquoi y a-t-il du pied de cochon ?
Serait-ce trop gras ?
Ce n'est pas sain pour des aînés.
Aussi, ce poisson ! Il est braisé.
Se serait mieux qu'il était à la vapeur ?
Ne le regarde plus.
Ne t'inquiète pas. Tout ira doucement.
Jia Wei.
Papa.
Laissez-moi vous présenter, voici Guan Xiao Tong.
Bonjour M. Ji, je suis Guan Xiao Tong.
Notre Jia Wei ne vous pose pas de problème, non ?
Jusqu'à maintenant, il n'est pas encore un problème.
Bien que je pense que je vais devoir apprendre quelques tours de vous afin que je de pouvoir bien le gérer à l'avenir.
Je comprends.
Tu dois faire attention.
S'il ne vous écoute pas ou vous intimide, dites-le-moi.
J'irai chez lui pour lui donner une leçon.
Papa, papa.
Tu n'as jamais bougé pour moi quand je perdais un combat à l'école.
Mais tu es comme ça avec quelqu'un que tu rencontres pour la première fois.
Ce n'est pas pareil. Tu es mon fils. Les fils doivent être élevés à la dure,
ils peuvent seulement grandir à travers des expériences difficiles. Les filles ont besoin d'être gâtées.
Je vais traité ma future belle-fille très bien.
Jia Wei.
Tu es venue.
Viens t'asseoir.
- Papa. - Oui ?
Hé.
Je vais payer l’addition.
Je vais répondre au téléphone.
Oui.
Je vais aux toilettes.
Ne t'inquiète pas. Jia Wei est là. Il ne me mettra dans une situation difficile.
D'accord. Je te verrai après avoir réglé ce problème.
D'accord, bye bye.
Qu'est-ce que tu fais ?
Certains mots ne peuvent pas être dits devant notre fils, c'est ça ?
Pourquoi es-tu revenue ?
Mon fils me manque, bien sûr. Il est légitime qu'un fils manque à sa mère.
Nous avons déjà accepté que tu retournerais vers ton mari et ne reviendrais plus pour voir Jia Wei.
Ne t'inquiète pas. Je ne lui dirai pas la vérité.
Mais même si Jia Wei est notre fils illégitime,
ça ne veut pas dire que je n'ai jamais pensé à lui.
Ne mets pas tout sur ton fils.
Ne pense pas que je n'ai pas conscience
que ta maison aux USA a été saisie.
Cette fois tu es venue ici en laissant des dettes aux USA
ou pour rassembler de l'argent, c'est ça ?
Il y a en effet certains problèmes.
Mais, aussi longtemps qu'il y a certains fonds, tout ira bien.
Je pense que si un fils sait que sa mère a besoin d'aide, il lui tendra la main.
Tu n'es pas autorisé à taper Jia Wei (lui demander de l'argent).
Dis-moi. Combien tu veux ?
Pour Jia Wei, tu es vraiment prêt à tout.
Je suppose que tu n'as pas peur que Jia Wei sache qu'il est un fils illégitime.
Tu as peur de ternir ton image en tant que bon père.
- Bien, ça suffit ! Combien tu veux ? - 50 millions de TWD.
Tu es si gourmande.
Bien, je vais te les donner. Mais après avoir pris l'argent,
retourne aux USA et ne revois jamais Jia Wei.
Bien. Une fois l'argent sur mon compte, le secret sera pour toujours un secret.
Et aussi, quand tu quitteras cet endroit, continue à agir comme une bonne mère, s'il te plaît.
Jia Wei.
Vous pouvez parler.
J'ai quelque chose à faire. Je vais y aller.
Fais attention.
Jia Wei, je suis vraiment heureuse pour aujourd'hui. Merci.
De rien.
Alors... je vais partir.
Attends.
C'est... pour toi.
J'espère que tu l'accepteras.
Je ne sais pas si cela t'ira
mais...
C'est si joli.
C'est vraiment joli.
Je l'aime. Je l'aime vriament.
Je vais continuer à la porter
peu importe ou je serai la prochaine fois.
Merci, mon fils.
De rien.
Maman.
Bien... je vais y aller.
Sois prudente.
Rentrons.
Qu'est-ce qui te fait rire ?
Regarde.
Qui est-ce ?
C'est ma mère.
Je lui apprends comment utiliser Line, et maintenant elle m'envoie des stickers. Incroyable, non ?
J'ai déjà fait des arrangement avec ma mère.
Nous allons retourner au parc et manger une glace sur le banc demain.
Bien.
Xiao Tong.
Guan Xiao Tong.
Oh...
À quoi tu penses ?
Je pense..
Je sais que tu es vraiment heureux que ta mère soit revenue,
mais cela fait vraiment longtemps depuis que vous vous êtes vus.
Les choses auxquelles vous penser... peuvent être différentes.
Que veux-tu dire ?
Je veux dire...
Tu ne devrais pas oublier qu'elle ne vit pas ici.
Elle repartira aux USA un jour.
Alors, vous seraient de nouveau séparés.
Alors ? Même si elle s'envole, elle peut revenir.
Oui...
nous pouvons trouver du temps pour lui rendre visite aux USA.
Nous pouvons voyager, ne serait-ce pas agréable ?
Alors... as-tu pensé à lui demander
pourquoi elle est partie à l'époqie ?
J'ai l'intention de retourner sur ce banc
et de tout de lui demander ce que je veux savoir.
Alors je pourrais complètement laisser passer.
Bien que, peu importe quelle était sa raison,
j'ai déjà décidé de lui pardonner.
Bien que j'ai toujours pensé qu'elle reviendrait
je n'ai jamais cru,
que nous pourrions être si naturel comme nous le sommes maintenant.
C'est comme si elle n'était jamais partie.
Je n'ai même jamais imaginé qu'un jour, mon père, ma mère
et toi,
les personnes qui sont le plus importantes pour moi, pourraient partager un repas ensemble.
Ça peut ressembler à un événement quotidien pour toi,
mais pour moi, c'était comme un rêve impossible.
Mais aujourd'hui, il s'est produit.
Tout ceci
est vrai, non ?
Je ne sais pas pourquoi, mais depuis que je t'ai rencontrée,
je continue à penser que les choses impossible
sont toutes possibles maintenant. C'est étrange.
Viens-là.
Comment penses-tu que notre maison
sera dans le futur ?
Hé, tu ne n'as jamais pensé à ça.
Alors, comment penses-tu que ce sera ?
Viens-là.
Le premier changement que j'aimerais faire ici.
Demain,
je pense qu'il y aura trop de problème avec cette table.
Avant tout, je vais me débarrasser de ça.
Je vais mettre une lumière ici, pas trop grosse, un peu plus petite.
Mais elle doit être jaune.
Et le dessus de la table sera couverte d'une napper à carreaux.
Et ici, je poserais un vase de fleurs.
Hé, ce n'est pas ton style.
Bien sûr, c'est un style ringard. C'est ton style.
Une si grande table,
sera entièrement couverte. Et chaque repas que nous aurons sera amusant et très bruyant.
Recule, là.
Tu seras assise ici.
Polo sera assis là. Polo, viens manger.
Je serais assis ici.
Est-ce que nous devons être si éloignés quand nous mangeons ?
Comment ça éloigné ? Je veux que tu sois encore plus loin.
Pourquoi ?
Si tu ne laisse pas d'espace, où s’assiéront nos enfants ?
- Ah ? - Hein ?
Maman, Papa.
Regardez Maman et Papa. Là, mange un morceau.
Hé, arrêtez de courir partout.
Vite, venez manger.
Tu vas là-bas.
Qu'est-ce que tu veux manger ? Là.
Des saucisses ?
Tes saucisses préférées.
Qu'aimerais-tu manger ?
Aide-le à prendre des légumes.
Hein ? Tu n'aimes pas ?
Non. Je veux vraiment
que tous tes rêves deviennent réalité.
Idiote, aussi longtemps que tu es là, tout est possible.
Loi de Murphy #10
Rien n'est jamais aussi simple qu'il n'y parait.
Xiao Tong, tu t'es douchée ?
Ne t'allonge pas en étant sale sur le lit.
Je vais y aller.
Maman. Merci.
La mère de Ji Jia Wei qu'il a attendu pendant si longtemps,
n'est pas sa mère légitime.
S'il le savait,
sa blessure au finale ne serait pas guérie,
et donnerait une autre cicatrice.
Tu es venue.
Bien que je ne sache pas pourquoi tu ne m'as rien dit,
je veux tout de même te remercier
pour m'avoir aider à trouver ma mère.
Ceci a une signification très importante pour moi.
Ces quelques jours, le sentiment d'avoir une mère était vraiment merveilleux.
Alors je pense que peu importe ce qui arrive,
j'ai tout de même besoin de te remercier personnellement.
Je sais que ce que tu as toujours désiré est de voir ta mère.
Je t'ai dit. Ce que je te dois, je te le rembourserai à ma façon.
Ces derniers jours, j'y ai beaucoup pensé.
Ce qui est arrivé dans le passé;
faisons juste comme si ce n'était pas arrivé.
À partir d'aujourd'hui,
peux-tu penser à moi comme une amie que tu viens juste de rencontrer ?
Sans aucune arrière-pensée. Apprendre de nouveau à me connaître.
Je veux seulement une chance d'être connue.
Est-ce qi dur ?
J'ai toujours pensé à toi comme une amie.
Merci. Mon nouvel ami.
Je ferai les changement pour le menu de l'événement après en avoir discuté avec le chef.
Les matériaux et les ustensiles seront la responsabilité du restaurant.
Les affiches et les publicités
seront aux soins du dept des arts et des photographes de votre compagnie.
Je suis désolée. Je pensais à autre chose.
Quelque chose qui peut vous rendre confuse même durant le travail,
Je suppose que ce doit être lié à Ji Jia Wei, c'est ça ?
Comment pouvez-vous imaginer ce que je pense à chque fois ?
Autre que Ji Jia Wei, il n'y a personne d'autre
qui peut vous rendre frustrer. Vous vous êtes disputés ?
Non, je pensais juste
que l'aspect le plus important dans une relation humaine est l'honnêteté et la confiance.
Mais certaines choses blesseraient clairement quelqu'un si elles sont dites tout haut.
Durant ces situation, doit-on choisir l'honnêteté
ou le silence ?
Je ne suis pas sûr de que signifie "certaines choses".
Alors, je ne sais pas comment répondre.
Regardez par ici.
Si je suis son ami,
je lui dirai, "Hé, tu as pris du poids."
"Tu devrais faire attention à ton régime et faire de l'exercice dans le but d'être en bonne santé."
Regardez là-bas.
Je suppose que personne ira là-bas et lui dira, "Grand(mère, vous marchez trop lentement."
"Pouvez-vous marcher plus vite ? Sinon, vous bloquerez les personne derrière vous". Ai-je raison ?
Oui, mais qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?
Il n'existe rien de certain dans ce monde.
L'honnêteté peut parfois être un obstacle.
Je pense que le principe de l'honnêteté est que
quand vous le dites fort, les choses changerons. C'est la valeur de l'honnêteté.
À l'opposé, si je le dis fort et que rien ne change,
pourquoi devrais-je le dire ?
Oui, je le suppose.
Vous avez raison.
Allons-y.
Tous les frais ont été payés. Merci pour votre séjour.
- Bien. - Merci.
Merci. Notre taxi...
Le taxi pour l'aéroport est déjà là. Il est juste à l'entrée.
- Oh, merci. - Merci.
- Bien. Allons-y, chérie.
Allons-y.
Que se passe-t-il ?
Xiao Tong !
Mme Ji n'avait-elle pas rendez-vous avec Ji Jia Wei aujourd'hui ?
Pourquoi est-ce ainsi ?
Que se passe-t-il ? Vous avez vu quelqu'un que vous connaissez ?
Oui.
Que dois-je faire ? Je pense qu'ils vont bientôt partir.
Attendez-moi. Je vais chercher la voiture.
Oh, oui.
Je devrais appeler Ji Jia Wei.
Non !
Nous nous sommes mis d'accord.
tu retournerais vers ton mari
et ne reviendrais plus pour voir Jia Wei.
Ne t'inquiète pas.
Je ne lui dirai pas la vérité.
Mais même si Jia Wei est notre fils illégitime,
ça ne veut pas dire que je n'ai jamais pensé à lui.
- Oh. -Montez.
Je suis arrivé trop tôt.
C'est le parfum que tu aimes manger le plus, non ?
- Oui. - Maman se souvient de tout.
Ne le dis pas à papa quand nous rentrerons.
D'accord.
Viens, allons changer tes vêtements.
Vous devez te souvenir de ça et dire cette ligne.
Il fera faire une courte pause après ça. Levez-vous après qu'il ait fini sa phrase.
Bien.
Zhi Yu, de l'eau.
- Oui. - Téléphone.
Je dois appeler quelqu'un.
Allô ?
Mme Ji, c'est Zhi Yu.
Je vu le message.
Cet argent, ne vous ai-je pas dit que je vous le donnerai demain.
Pourquoi vous n'en avez plus besoin ?
Ce n'est pas utile. Je repars aux USA.
Pourquoi si soudainement.
Ne m'avez-vous pas promis que vous resteriez à Taiwan pendant deux semaines pour tenir compagnie à Jia Wei ?
Comment pouvez-vous partir comme ça ?
Je suis en route pour l'aéroport.
Je n'ai pas le temps de discuter.
Restons en contact.
Au revoir.
Allô ? Mme Ji ?
Zhi Yu, où allez-vous ?
J'ai quelque chose d'important. Je vais y aller.
Vous ne pouvez pas. Toute l'équipe vous attend.
Comment pouvez-vous juste partir comme ça ?
Allô ?
Jia Wei, est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre toi et Mme Ji ?
Que veux-tu dire ?
Je viens juste d'appeler Mme Ji
et elle a dit qu'elle était en route pour l'aéroport.
Elle quitte Taiwan.
Qu'est-ce que tu dis ?
- Faites attention. - Oui.
- C'est presque l'heure. - Oui.
Mme Ji !
Pourquoi êtes-vous ici ?
Vas-y en premier. Je vais venir plus tard.
Chérie, nous allons être en retard.
C'est bon. Vas-y d'abord, ce sera vite.
Au revoir.
Mme Ji.
Pourquoi vous... Où partez-vous ?
Je retourne aux USA.
L'avez-vous dit à Jia Wei ?
N'aviez-vous pas un rendez-vous avec lui aujourd'hui ?
Si je continue à rester avec lui,
ce sera encore plus dur pour lui quand je partirai.
Puisque j'ai fini tout ce que je suis venue faire ici,
je n'ai pas à rester.
Est-ce que vous êtes vraiment venue pour l'argent ?
N'êtes-vous pas venue ici, même en pensant que votre fils vous manquait un peu ?
Vous le savez déjà.
Oui.
Je suis vraiment revenue parce que je n'avais d'autre choix.
Mais Shou Zheng ne veut pas que je sois en contact avec Jia Wei.
Laissez-moi juste partir tranquillement.
Dire adieu n'est pas si difficile.
Mais je ne sais pas pourquoi
tous ceux qui sont important autour de moi partent toujours sans dire au revoir.
Mme Ji.
Je vous en supplie,
dites-lui au moins au revoir.
Jia Wei
Il m'appelle depuis plus d'une demi-heure.
Si je décroche,
il demandera certainement après moi.
Je juste peur qu'une fois qu'il saura la vérité;
il serza encore plus blessé qu'il n'est maintenant.
Savez-vous à quel point il s'est senti heureux quand vous êtes revenue ?
Tout ce que vous avez à faire est lui dire au revoir.
Si vous ne vous souciez vraiment pas de lui,
alors pourquoi portez-vous la broche qu'il vous a offerte.
Chérie, c'est le dernier appel.
Je suis désolée.
Rendez ceci à Jia Wei pour moi, s'il vous plaît.
Mme Ji.
Maman.
S'il te plaît... aide-moi à rendre ça à Jia Wei.
Mme Ji !
Maman.
Départs internationaux
Maman !
Départs internationaux
Vous avez été redirigé vers la boîte mail. Veuillez laisser un message après le bip sonore.
Ji Jia Wei.
Que se passe-t-il exactement ?
Pourquoi est-ce que ma mère s'en va tout à coup ?
Tu l'as vu partir, non ?
Mme Ji a probablement des problèmes urgents dont elle doit s'occuper.
Alors, elle n'a pas eu le temps de te dire au revoir.
Pourquoi as-tu sa broche ?
Pourquoi ne l'a-t-elle pas avec elle ?
Je ne sais pas comment te le dire.
Que t'a-t-elle dit ?
Tu sais, après qu'elle est partie cette fois-là,
je pourrais ne jamais la voir de nouveau.
Que t'a-t-elle dit au juste ?
Ji Jia Wei. Pouvez-vous vous calmer ?
Pourquoi êtes-vous ici ?
Xiao Tong et moi avons vu Mme Ji quitter l'hôtel, alors je suis venu ici avec elle.
Xiao Tong a déjà fait de gros efforts, n'exagérez pas trop.
C'est bon.
Xiao Tong.
C'est bon.
Si Zhi Yu ne m'avait pas appelé,
j'aurais stupidement attendu là-bas. (sur le banc du parc)
Ji Jia Wei.
Je viens juste de la voir partir de nouveau de mes propres yeux.
Finalement, je ne connais toujours pas la raison.
Je suis désolée. Je ne sais vraiment pas comment t'expliquer ça.
C'était toi qui avais dit
que nous nous séparerions un jour.
Elle va partir tôt ou tard.
Savais-tu déjà quelque chose dès le début ?
Tu sais à quel point c'était important pour moi quand ma mère est revenue.
Tu sais que ce dont j'ai le plus peur est que les gens partent sans dire au revoir.
Si tu savais déjà qu'elle partirait,
pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
Je ne sais pas jusqu'à quel point tu en connais sur ta mère.
Cela fait déjà longtemps.
Elle n'est probablement pas comme tu pensais qu'elle serait.
Qu'essayes-tu de dire ?
Mme Ji est revenue en partie à cause
de l'argent.
Je ne sais pas jusqu'à quel point tu en connais sur ta mère.
Cela fait déjà longtemps.
Elle n'est probablement pas comme tu pensais qu'elle serait.
Qu'essayes-tu de dire ?
Mme Ji est revenue en partie à cause
de l'argent.
À cause de l'argent ?
Si c'était à cause de l'argent,
ne lui en donnerais-je pas si elle le demandait ?
Je sais que tu lui aurais certainement donné son argent.
Oui. Alors je ne comprends pas.
Si je peux lui donner tout ce qu'elle veut,
pourquoi aurait-elle encore besoin de partir ?
Est-ce que cela ne te dérange pas du tout ?
Comment peux-tu accepter qu'elle te blesse comme ça ?
Je pense que je pourrais en fait ne pas être en mesure de lui donner
ce qu'elle veut réellement.
Elle ne pense pas à toi du tout.
En restant ici, elle te blessera seulement plus.
Peux-tu comprendre comme je me sens ?
Je pense que je suis celui qui sait le mieux comment je me sens au sujet de ma mère.
Tu ne devais pas décider pour moi.
Xiao Tong.
Pourquoi es-tu assise ici seule sans allumer la lumière ?
Eh, qu'est-ce qui ne va pas ? Que s'est-il passé ?
Maman.
C'est bon, c'est bon. Je suis là.
Maman, quand je suis triste,
je t'ai.
Quand Ji Jia Wei est triste, que devrait-il faire ?
Pourquoi n'a-t-elle pas pris la broche avec elle ?
Que t'a-t-elle dit ?
Tu sais, une fois qu'elle part,
je pourrais ne pas être en mesure de la revoir. Que t'a-t-elle dit ?
Est-ce que tu comprends comment je me sens ?
Je pense que je suis celui qui sait le mieux comment je me sens au sujet de ma mère.
Tu ne devrais pas décider pour moi.
Ne te change pas trop à cause de l'amour.
Nous ne pouvons plus continuer.
Je n'ai pas l'intention de lâcher ta main après l'avoir tenue.
v